�����P�� ��Ώ�