ƒ[ƒ“ƒV‚Ì–h‹ï“X